Will LiveSession slow down loading of my website?

No, it won't.

LiveSession script is designed to works asynchronously and should never cause website render or performance problems while it does its own work.